OK, so in spite of the fact that our e-mail address (vbuberalles@gmail.com) is roughly translated "volleyball above all else," we only know a little (er, ein bischen) German.
That, of course, means the only words we understand in this German-language article are the names of former Badger volleyball stars Jackie Simpson and Sheila Shaw (Muskego). But it was kinda fun to stumble across it.
If anyone's fluent, let us know what it says. Just shoot us an e-mail at the aforementioned address. Danke.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Sheila Shaw replaces “Tsveti”
American Mittelblockerin comes from VC the Wiesbaden to the red Raben
Vilsbiburg. After four left player inside the red Raben, Raben manager Klaus Peter young Kronseder must find also a suitable replacement. First successes were already obtained with the obligation by Lena Möllers and Sarah Petrausch, which weilen at present - together with Libera Lenka dry - with the junior national team in the Ukraine.
Now the Volleyball Bundesligist is with a league competitor became fündig. The 25-year old Sheila Shaw pushes from VC the Wiesbaden to the red Raben. For Raben coaches Guillermo Gallardo and young Kronseder is the 1.85 meters large American “absolute dream occupation” on the central block position and a more than adequate replacement for Tsvetelina Zarkova.
Of Wiesbaden manager Achim Exner Sheila Shaw and Zuspielerin Jackie Simpson had gotten in this season to Wiesbaden and both would have also gladly continued to keep. But Simpson returned again to the USA and Shaw saw with the vice-master and DVV Cup winner from Vilsbiburg the possibility of playing on international level. Therefore she will come in the coming season to Lower Bavaria. “We agreed on an in annual contract ", so manager young Kronseder. Which comes to it, then in due time arise.
Sheila Shaw, which grew up in Wisconsin (the USA), played the “ universe American " there up to the year 2007 at the University OF Wisconsin Volleyball and 2005 won. In the season 2007/2008 she came to Stade Francais Paris changed and from there to Wiesbaden into the German federal league. At present it is again in America, in order to recover there from the arduous season to.
translated it thru email research button ...
Too cool. You anonymouses know everything.
Post a Comment